Beispiele für die Verwendung von "создан" im Russischen mit Übersetzung "створений"

<>
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
Урскумуг, предположительно, создан Джорджем Хаксли. Урскумуг, імовірно, створений Джорджем Хакслі.
Mevics создан для повседневного использования. Mevics створений для повсякденного використання.
Был создан космический корабль "Шэньчжоу". Був створений космічний корабель "Шеньчжоу".
был создан Исполком ЦК РКП. був створений Виконком ЦК РКП.
Создан на средства комсомольцев города. Створений за кошти комсомольців міста.
SHARAD создан Итальянским космическим агентством. SHARAD створений Італійським космічним агентством.
В результате был создан RoboBee. В результаті був створений RoboBee.
ООО Протон создан в 1999г. ООО Протон створений в 1999р.
Позже был создан хроматический каннель. Пізніше був створений хроматичний каннель.
Создан Торговый дом ХК "АвтоКрАЗ" Створений Торговий дім ХК "Автокраз"
Дом создан из металлизированного полиэстера. Будинок створений з металізованого поліестера.
Пейзаж создан в неповторимом авторском стиле. Пейзаж створений в неповторному авторському стилі.
В 1947 г. создан Великоберезнянский район. У 1947 р. створений Великоберезнянський район.
Взамен будет создан аналог онлайн-приложений. Натомість буде створений аналог онлайн-додатків.
Так был создан первый электрический трансформатор. Так був створений перший електричний трансформатор.
Рейтинг был создан веб-сайтом TripAdvisor. Рейтинг був створений веб-сайтом TripAdvisor.
Салон создан собственной дизайн-студией Fiat. Салон створений власної дизайн-студією Fiat.
Urban Park создан как самодостаточный городок. Urban Park створений як самодостатнє містечко.
Был создан всего один баллистический макет. Був створений всього один балістичний макет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.