Beispiele für die Verwendung von "создателем" im Russischen mit Übersetzung "творцем"

<>
einblenden
Но Герасимов был создателем фильма. Але Герасимов був творцем фільму.
Создателем сериала стал Стив Лайтфут. Творцем серіалу став Стів Лайтфут.
Создателем мультсериала является Томас Астрюк. Творцем мультсеріалу є Томас Астрюк.
Создателем Союза был Александр Муравьёв. Творцем Союзу був Олександр Муравйов.
Коперник был создателем гидравлической машины. Коперник був творцем гідравлічної машини.
Является создателем школы советских оружейников. Є творцем школи радянських зброярів.
Считается создателем философской системы "объективизма". Вважається творцем філософської системи "об'єктивізму".
Создателем сериала является Коул Хэддон. Творцем серіалу є Коул Хеддон.
Огюст Конт является создателем теории позитивизма. Огюст Конт є творцем теорії позитивізму.
Основным создателем являлся Георгий Эрихович Лангемак. Основним творцем був Георгій Еріхович Лангемак.
Шарав был создателем монгольского агитационного плаката. Шарав був творцем монгольського агітаційного плаката.
Создателем фигуры является скульптор Стивен Мэнсфилд. Творцем фігури є скульптор Стівен Менсфілд.
Либих фактически стал создателем современной агрохимии. Лібіх фактично став творцем сучасної агрохімії.
Создателем этих инструментов был человек прямоходящий. Творцем цих інструментів була людина прямоходяча.
Создателем этого жанра был Узеир Гаджибеков. Творцем цього жанру був Узеїр Гаджибеков.
Создателем станции был Владимир Платонович Цесевич. Творцем станції був Володимир Платонович Цесевич.
Михаил Васильевич Ломоносов был создателем химического... Михайло Васильович Ломоносов був творцем хімічного...
Его считают создателем первых киргизских басен. Його вважають творцем перших киргизьких байок.
Джон Коза также является создателем "скретч-карты". Джон Коза також є творцем "скретч-картки".
Создателем его считается венгерский инженер Донат Банки. Творцем його вважають угорського інженера Доната Банкі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen