Sentence examples of "создаются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all147 створюється47 створюються45 створювалися10 створюватися10 створювався7 створювалася6 створено2 створена2 будувалася2 створювались2 створювалося2 створені2 створювалась1 створення1 створювали1 створюватись1 почали створювати1 створилася1 ситуацію1 складається1 створювати1 утворюються1

show all

бессрочные ИСИ создаются на неопределенный срок. Безстроковий ІСІ створюється на невизначений термін.

Создаются первые горно-спасательные отряды. Створюються перші гірничо-рятувальні загони.

Все изделия создаются в единственном экземпляре. Всі речі створені в єдиному екземплярі.

создаются, обрабатываются и обмениваются сведения разных форматов; створювати, обробляти і обмінюватися даними різних форматів;

В апелляционных судах создаются судебные палаты. В апеляційних судах утворюються судові палати.

Другие фондовые биржи (ФБ) создаются: Інші фондові біржі (ФБ) створюються:

Искусственные комплексы создаются человеком на природной основе. Штучні ландшафти створені людиною на природній основі.

"Так быстро ССО не создаются. "Так швидко ССО не створюються.

3 Для чего создаются блоги 3 Для чого створюються блоги

Упразднены волости, создаются укрупнённые районы. Скасовано волості, створюються укрупнені райони.

При этом создаются нейронные связи. При цьому створюються нейронні зв'язки.

Коммунальные телерадиоорганизации создаются территориальными громадами. Комунальні телерадіоорганізації створюються територіальними громадами.

Как создаются композиции в коробках Як створюються композиції в коробках

Динамические неоднородности создаются физическими методами. Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами.

Так создаются пассивы банковских ресурсов. Так створюються пасиви банківських ресурсів.

Какие фонды создаются в АО? Які фонди створюються в AT?

Создаются специальные аппараты - телефонные ответчики. Створюються спеціальні апарати - телефонні відповідачі.

Также ЛВС создаются и дома. Також ЛВС створюються і будинки.

Создаются нетерпимые условия для православных. Створюються нетерпимі умови для православних.

Для этого создаются заповедные объекты. Для цього створюються заповідні об'єкти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download