Beispiele für die Verwendung von "соискателя" im Russischen
Übersetzungen:
alle28
претендентів6
пошукачів3
здобувача3
кандидатів2
здобувачів2
шукачів1
кандидати1
пошукачі1
пошукач1
претендент1
здобувач1
претендентові1
кандидата1
здобувачами1
здобувачі1
пошукача1
пошукачам1
Под руководством профессора Коротенко работают 2 соискателя.
Під керівництвом професора Коротенко працюють 2 здобувачі.
рассматривать кандидатуру соискателя на открытые вакансии;
розглядати кандидатуру пошукача на відкриті вакансії;
Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя.
Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача.
Формами аттестации соискателей высшего образования являются:
Формами атестації здобувачів вищої освіти є:
Для соискателей трудоустройство обычно бесплатное.
Для шукачів працевлаштування зазвичай безкоштовне.
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:
Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Двукратный соискатель премии Гарленда (1977, 1991).
Дворазовий здобувач Премії Гарленда (1977, 1991).
Часто соискателю предлагают пройти тестовое задание.
Часто претендентові пропонують пройти тестове завдання.
Инновационные технологии поиска и подбора соискателей;
Інноваційні технології пошуку і підбору претендентів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung