Beispiele für die Verwendung von "сократилась" im Russischen

<>
Перекачка нефти сократилась на 15,4%. Перекачка нафти скоротилася на 15,4%.
Сократилась отбраковка продукции на 28% Скоротилося відбраковування продукції на 28%
Сократилась и доля импорта необработанной древесины. Скоротилась і частка імпорту необробленої деревини.
Среди детей заболеваемость сократилась на 10,9%. Серед дітей захворюваність зменшилась на 10,9%.
Добыча угля сократилась на 30%. Видобуток вугілля скоротився на 30%.
Перекачка нефти сократилась на 22,7%. Перекачка нафти скоротилася на 22,7%.
Перекачка нефти сократилась на 22,1%. Перекачування нафти скоротилося на 22,1%.
Покупательная способность иены сократилась на 99%. Купівельна спроможність єни скоротилась на 99%.
Доля текстильной, деревообрабатывающей промышленности значительно сократилась. Частка текстильної, деревообробна промисловості значно скоротилася.
Безработица сократилась до 8% рабочей силы. Безробіття скоротилося до 8% робочої сили.
Перекачка нефти сократилась на 17,2%. Перекачка нафти скоротилася на 17,2%.
Численность чаморро, особенно мужчин, сильно сократилась. Чисельність чаморро, особливо чоловіків, сильно скоротилася.
Резко сократилась ре-альная бюджетная помощь хозяйствам. Різко скоротилася реальна бюджетна допомога господарствам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.