Beispiele für die Verwendung von "сокращаясь" im Russischen mit Übersetzung "скорочується"

<>
einblenden
Буквосочетание rr сокращается до r. Буквосполучення rr скорочується до r.
Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.
сокращается время на обучение операционистов скорочується час на навчання операціоністів
Сокращается поток тарно-штучных грузов. Скорочується потік тарно-штучних вантажів.
Драматично сокращается и количество браков. Драматично скорочується й кількість шлюбів.
сокращается срок выстаивания дрожжевых изделий; скорочується термін вистоювання дріжджових виробів;
В океане стремительно сокращается количество фитопланктона. В океані стрімко скорочується кількість фітопланктону.
Время заряжания сокращается до 5 минут. Час заряджання скорочується до 5 хвилин.
В засуху сток Еси резко сокращается. В засуху стік Єсі різко скорочується.
Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств. Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств.
Кроме того, сокращается сфера легального бизнеса. Крім того, скорочується сфера легального бізнесу.
С наступлением осени световой день стремительно сокращается. З цього дня світловий день значно скорочується.
Значит, сальдо торгового баланса будет постепенно сокращаться. Водночас, негативне сальдо торговельного балансу поступово скорочується.
Числ. быстро сокращается, внесена в Красную книгу МСОП. Чисельність швидко скорочується, занесена до Червоної книги МСОП.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen