Beispiele für die Verwendung von "сокращений" im Russischen
Übersetzungen:
alle111
скорочення80
скорочень10
скороченням8
скороченнями5
зменшення3
зі скороченням1
скороченні1
зі скорочення1
скороченню1
скороченнях1
Каталог сокращений рассматривается как вспомогательный.
Каталог скорочень розглядається як допоміжний.
Тахикардия (ускоряется частота сердечных сокращений)
Тахікардія (прискорюється частота серцевих скорочень)
Тахикардия - патологическое учащение сердечных сокращений.
Тахікардія - патологічний почастішання серцевих скорочень.
Пишите разборчивым почерком без использования сокращений.
Пишіть розбірливим почерком без використання скорочень.
Фамилия, Имя, Отчество (полностью, без сокращений).
Прізвище, Ім'я, По-батькові (повністю, без скорочень).
Определить частоту и регулярность сердечных сокращений.
Визначити частоту та регулярність серцевих скорочень.
Произведения начитанные профессиональными актерами и подаются без сокращений.
Текст начитаний професійними дикторами і надається без скорочень.
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива
Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
с сокращением государственных инвестиций в развитие территорий;
зі скороченням державних інвестицій в розвиток територій;
Представлены многочисленные лекарственные формулы в сокращениях.
Представлені численні лікарські формули у скороченнях.
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри
Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung