Beispiele für die Verwendung von "солнечном" im Russischen mit Übersetzung "сонячною"

<>
Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
Одесса встретила нас солнечной погодой. Мюнхен зустрів нас сонячною погодою.
Головной убор с солнечной батареей? Головний убір з сонячною батареєю?
Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой. Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою.
Май: погода становится теплее и солнечной. Травень: погода стає теплішою і сонячною.
Вылезают на сушу за солнечной энергией. Вилазять на сушу за сонячною енергією.
Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией. Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією.
Понедельник обещает быть теплым и солнечным. Середа обіцяє бути теплою і сонячною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.