Beispiele für die Verwendung von "сообщалось" im Russischen mit Übersetzung "повідомляється"

<>
einblenden
Дата выхода Donut не сообщается. Дата виходу Donut не повідомляється.
Сообщается, что автобусом управляли боевики. Повідомляється, що автобусом управляли бойовики.
Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый. Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний.
Имя покупателя особняка не сообщается. Ім'я покупця особняка не повідомляється.
О планах НВО не сообщается. Про плани НВО не повідомляється.
Жив ли стрелок, не сообщается. Чи живий стрілок, не повідомляється.
Сообщается, что русские имели многочисленную артиллерию. Повідомляється, що росіяни мали численну артилерію.
Об этом сообщается в отчете USDA. Про це повідомляється в звіті USDA.
Сообщается также, что выявленное оружие изъяли. Повідомляється також, що виявлену зброю вилучили.
Сообщается, что неизвестный пытался захватить заложника. Повідомляється, що невідомий намагався захопити заручника.
О раненых среди полицейских не сообщается. Про постраждалих серед поліцейських не повідомляється.
Об этои сообщается на сайте Collider. Про це повідомляється на сайті Collider.
Также сообщается, что миротворцы сопровождали конвой. Також повідомляється, що миротворці супроводжували конвой.
Сообщается, что Денисенко успел доиграть сет. Повідомляється, що Денисенко встиг дограти сет.
Об открытии сообщается в журнале Geology. Про відкриття повідомляється в журналі Geology.
Об этом сообщается в отчете мисии. Про це повідомляється у звіті місії.
Что послужило причиной столкновения не сообщается. Що стало причиною зіткнення не повідомляється.
Об этом сообщается на портале Discovery. Про це повідомляється на порталі Discovery.
О предполагаемой сумме трансфера не сообщается. Про передбачувану суму трансферу не повідомляється.
Об этом сообщается на портале InterNations. Про це повідомляється на порталі InterNations.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen