Beispiele für die Verwendung von "сообществу" im Russischen mit Übersetzung "співтовариство"
Übersetzungen:
alle144
спільноти45
спільнота22
співтовариства18
співтовариство15
спільнот7
спільноті6
спільноту6
спільнотах3
співтовариством3
товариств2
співтовариств2
громаді2
товариство2
громади1
співтовариствам1
громадами1
співтовариствами1
громадах1
товариствах1
середовище1
співтоваристві1
суспільство1
спільнотою1
співтовариству1
Международное сообщество осудило израильскую операцию.
Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике
Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики
Автономное сообщество Канарские острова Королевства Испания
Автономне співтовариство Канарські острови Королівства Іспанія
Как известно, corporatio (лат.) - объединение, сообщество.
Як відомо, corporatio (лат.) - об'єднання, співтовариство.
Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом.
Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом.
Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Таким чином формується співтовариство надійних попутників.
Международное сообщество выступило с осуждением псевдовыборов.
Міжнародне співтовариство виступило із засудженням псевдовиборів.
Уважаемые партнеры, заказчики и экспертное сообщество!
Шановні партнери, замовники та експертне співтовариство!
Нэшвилл государство сообщество колледж кампус карте
Нешвілл держава співтовариство коледж кампус карті
Научное сообщество пока не признает уфологию наукой.
Наукове співтовариство поки не визнала уфологию наукою.
Украина динамично интегрируется в Европейское Энергетическое Сообщество.
Україна динамічно інтегрується в Європейсько Енергетичне Співтовариство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung