Ejemplos del uso de "сообщить" en ruso

<>
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Можно ли сообщить о значительных достижениях? Чи можна повідомляти про значні досягнення?
Сообщить мне об открытии покупки нимов Сповістити мене про відкриття продажу німів
Что я должен сообщить врачу перед вакцинацией? Про що потрібно сказати лікарю до вакцинації?
Издатель пообещал сообщить подробности в ближайшее время. Представник прес-служби пообіцяв надати подробиці найближчим часом.
1 190,00 грн сообщить о наличии 1 190,00 грн оповістити про наявність
сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;
Оперативники просят сообщить любую информацию о преступниках. Правоохоронці просять повідомляти будь-яку інформацію щодо втікача.
Это позволило найти и сообщить родственникам погибших. Це дозволило знайти й сповістити родичів загиблих.
Как сообщить об украденном фото? Як повідомити про вкрадені фото?
спешим Вам сообщить хорошую новость. поспішаємо Вам повідомити гарну новину.
Хочу сообщить хорошую весть студентам. Хочу повідомити гарну звістку студентам.
Жираф спешит сообщить хорошую новость! Жираф поспішає повідомити гарну новину!
Спешим сообщить вам замечательную новость: Поспішаємо повідомити вам чудову новину:
Спешим сообщить вам приятную новость. Поспішаємо повідомити вам приємну новину.
Об этом пообещали сообщить дополнительно. Про це обіцяють повідомити додатково.
cro-eu.com - Сообщить администратору cro-eu.com - Повідомити адміністратора
сообщить о полученной информации соседям; повідомити про отриману інформацію сусідів;
Сообщить о своем диагнозе акушер-гинеколога Повідомити про свій діагноз акушер-гінеколога
Сообщить нам о выбранном Вами районе; Повідомити нам про обраний Вами район;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.