Sentence examples of "сопровождали" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Их сопровождали 35 эскадренных миноносцев. Їх супроводжували 35 ескадрених міноносців.

В поезде группу сопровождали фельдшер и медсестра. У потязі їх супроводжували фельдшер і медсестра.

Молодых в церковь сопровождали свирельщики. Молодих до церкви супроводжували сопілкарі.

Вши, к сожалению, вечно сопровождали человека. Воші, на жаль, вічно супроводжували людину.

Также сообщается, что миротворцы сопровождали конвой. Також повідомляється, що миротворці супроводжували конвой.

Арестованных сопровождали два автомобиля с повстанцами. Заарештованих супроводжували два автомобіля з сепаратистами.

Свои выступления хористы сопровождали танцевальными движениями. Свої виступи хористи супроводжували танцювальними рухами.

Эту канонаду сопровождали выстрелы снайперов противника. Цю канонаду супроводжували постріли снайперів противника.

Визит премьер-министра сопровождали многотысячные акции протеста. Візит прем'єр-міністра супроводжували багатотисячні акції протесту.

Часто сопровождает на гастролях сына. Часто супроводжує на гастролях сина.

Дельфин сопровождал судно несколько часов. Дельфін супроводжував судно кілька годин.

Кого мы сопровождаем к успеху Кого ми супроводжуємо до успіху

Какие тенденции сопровождают такое творение? Які тенденції супроводжують таке творення?

Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.

Водка сопровождала все 24 часа. Горілка супроводжувала всі 24 години.

Сэму было поручено сопровождать его. Сему було доручено супроводжувати його.

Услуги дипломированного гида и сопровождающего. послуги дипломованого гіда та супроводжуючого;

• похоронные процессии, сопровождаемые воинскими подразделениями. · похоронні процесії, які супроводжуються військами.

К паркингу вас сопровождает консьерж. До паркінгу Вас супроводжуватиме консьєрж.

перевозчик выполняет функции сопровождающего лица; перевізник виконує функції супроводжуючої особи;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download