Sentence examples of "сопутствовало" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 супутні15 супутніх5 супроводжує4 супроводять3 супутня3 супутнього3 супутньої3 супроводжував2 супроводжувала2 супроводжувати2 супутнє2 супровідні2 супутніми2 супроводив1 супроводжують1 супутньому1 супроводжуючі1 супутній1 супровідних1 супутню1

show all

Развитию языка сопутствовало развитие кросс-компилятора cfront. Розвиток мови супроводив розвиток кросс-компілятора Cfront.

• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;

Магазины сопутствующих товаров Food Point Магазини супутніх товарів Food Point

Удача сопутствует дерзким (2004) торрент Удача супроводжує зухвалим (2004) торрент

Они часто сопутствуют друг другу. Вони часто супроводять один одному.

22000000-0 Печатная и сопутствующая продукция 22000000-0 Друкована та супутня продукція

Оттенки красного, как сопутствующего цвета відтінки червоного, як супутнього кольору

вопросы опеки и сопутствующей деятельности; питання опіки та супутньої діяльності;

Картине сопутствовал еще больший успех. Картину супроводжував ще більший успіх.

И всюду клевета сопутствовала мне. І всюди наклеп супроводжувала мене.

Никому я не буду сопутствовать, Нікому я не буду супроводжувати,

1.1.6 Сопутствующее оборудование 1.1.6 Супутнє обладнання

Разработка компьютерных систем и сопутствующие услуги (56) Розробка комп'ютерних систем і супровідні послуги (56)

Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями. Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями.

Аутоиммунные реакции часто сопутствуют инфекционным заболеваниям. Аутоімунні реакції часто супроводжують інфекційні захворювання.

Сущность заключается в сопутствующем значении "k". Суть полягає в супутньому значенні "k".

Сопутствующие события 64 - Понт завоёван Римом. Супроводжуючі події 64 - Понт завойований Римом.

Обязательно не забудьте предложить сопутствующий товар. Обов'язково не забудьте запропонувати супутній товар.

Они изображены в сопутствующих сегментах. Вони зображені у супровідних сегментах.

Мы воспринимаем эту услугу как сопутствующую. Ми сприймаємо цю послугу як супутню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download