Sentence examples of "соседней" in Russian

<>
show all
Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
Маленькой соседней страной начал плотно интересоваться Кремль. Маленькою сусідньою країною почав вельми цікавитися Кремль.
Задержали разыскиваемого в соседней области. Затримали розшукуваного в сусідній області.
Они-то и вызывают возбуждение соседней клетки. Вони-то і викликають збудження сусідньої клітини.
Архитектурное чудо находится в соседней Польше. Архітектурне диво знаходиться у сусідній Польщі.
Злоумышленником оказался 16-летний житель соседней области. Зловмисником виявився 16-річний житель сусідньої області.
Катри находит работу на соседней ферме. Катрі знаходить роботу на сусідній фермі.
Чем привлекательно трудоустройство в соседней стране Чим привабливо працевлаштування в сусідній країні
"Женщину правоохранители догнали на соседней улице. "Жінку правоохоронці наздогнали на сусідній вулиці.
Цель - свержение власти в соседней стране ". Мета - повалення влади в сусідній країні ".
Валя и Валентин "", Соседний двор. Валя і Валентин "", Сусідній двір.
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
Границы с соседними странами - спокойные. Кордони з сусідніми країнами - спокійні.
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...
Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.
Спирт поступал вот соседнего государства. Спирт надходив від сусідньої держави.
соседняя деревня Окуловская - 185 жителей; Сусіднє село Окуловська - 185 жителів;
или в соседнюю дружественную Польшу? або в сусідню дружню Польщу?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download