Beispiele für die Verwendung von "составленных" im Russischen mit Übersetzung "складений"
Übersetzungen:
alle385
склав58
склала55
склали31
становила28
скласти26
склало23
складений17
складіть16
складе14
становить13
становив10
складено10
складена10
становитиме8
становитимуть8
складені7
становило6
становити4
складеного4
складуть4
складає3
становили3
складемо3
складатиме3
складеним3
складених3
склавши2
складав1
уклав1
становлять1
сягнула1
складання1
створити1
складається1
складеної1
складеному1
укладено1
склади1
складають1
складатимуть1
Рейтинг составлен компанией QS Quacquarelli Symonds.
Рейтинг складений компанією QS Quacquarelli Symonds.
Хребет Сивуля составлен серыми грубошаровимы песчаниками.
Хребет Сивуля складений сірими грубошаровими пісковиками.
Составлен палеозойскими кварцитами, кристаллическими сланцами, известняками.
Складений палеозойськими кварцитами, кристалічними сланцями, вапняками.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.
Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами.
Проект був складений двома італійськими архітекторами.
Он будет грамотно составлен профессиональными флористами.
Він буде грамотно складений професійними флористами.
Список подозреваемых, составленный организацией, остается запечатанным.
Список підозрюваних, складений організацією, залишається запечатаним.
ТОП-100 составлен авторитетным изданием The Medicine Maker.
ТОП-100 складений авторитетним виданням The Medicine Maker.
Летом 1942 года в Канске составлено обвинительное заключение.
Літом 1942 року в Канську складений звинувачувальний вирок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung