Ejemplos del uso de "составляющей" en ruso
Traducciones:
todos1084
становить426
складає147
складають94
становлять59
становила57
становив42
становили38
складова29
складові26
складали16
складових15
становило13
складала11
складовою10
складати9
складаємо8
сягає7
складової7
складав6
є5
становити5
дорівнює4
становитиме3
склала3
складайте3
складало3
частиною3
складники3
складову3
близько2
був2
склав2
сягала2
утворюють2
компоненти2
складників2
складається1
була1
були1
склали1
було1
елемент1
компонент1
важливою складовою1
складник1
що складає1
елементом1
компонентами1
складовими1
елементів1
складаючи1
Идентификация нелинейной составляющей динамической модели
Ідентифікація нелінійної складової динамічної моделі
Обязательной структурной составляющей стали является перлит.
Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.
рассчитаны неопределенности для аппаратной составляющей эталона.
розраховано невизначеності для апаратної складової еталону.
Реклама стала обязательной составляющей нашей жизни.
Реклама стала повноцінною частиною нашого життя.
Научная деятельность является важнейшей составляющей деятельности кафедры.
Науково-дослідна робота є важливою частиною діяльності кафедри.
Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс.
Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.
Основной составляющей естественного газа является метан.
Основною складовою природного газу є метан.
Процентные отношения, и аналитика финансовой составляющей.
Відсоткові відношення, та аналітика фінансової складової.
Интернет-маркетинг является составляющей электронной коммерции.
Інтернет-маркетинг є складовою електронної комерції.
Наблюдение и тестирование аппаратной составляющей компьютера
Спостереження та тестування апаратної складової комп'ютеру
Парикмахерское искусство стало составляющей программы конкурсов.
Перукарське мистецтво стало складовою програми конкурсів.
Максимум внимания к качественной составляющей учебного материала.
Найбільша увага до якісною складової навчального матеріалу.
Важной составляющей учебного процесса является наслаждение.
Важливою складовою навчального процесу є задоволення.
Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad