Exemples d'utilisation de "состояла" en russe

<>
Состояла из трёх двухгодичных отделений: Складалася із трьох дворічних відділень:
Команда состояла из пяти человек. Команда складалась із 5 чоловік.
Состояла в приходе села Телятниково. Належав до парафії села Телятникове.
Задача состояла в создании элегантной, яркой, детализированной... Завдання полягало у розробці елегантної, яскравої, деталізованої...
Бомба состояла из поражающих элементов. Бомба була начинена вражаючими елементами.
В чем состояла сущность реформ Кан Ювэя? У чому полягала сутність реформи Кан Ювея?
Складная снасть состояла из металла. Складна снасть складалася з металу.
Игра состояла из трёх раундов. Гра складалась з трьох раундів.
В подчинении генерал-рекетмейстера состояла рекетмейстерская контора. У підпорядкуванні генерал-рекетмейстера була рекетмейстерська контора.
Впоследствии перебралась во Францию, состояла в ФКП. Згодом перебралася до Франції, полягала в ФКП.
Рукопись состояла из разрозненных кусков. Рукопис складалася з розрізнених шматків.
Церемония состояла из нескольких этапов. Церемонія складалась з кількох етапів.
Эскадра состояла из трёх дивизий: Ескадра складалася з трьох дивізій:
Программа соревнований состояла из 8 эстафет. Програма заходу складалась із восьми естафет.
Заимка состояла всего из трёх домов. Займанщина складалася всього з трьох будинків.
Каждая группа состояла из пяти человек. Кожна збірна складалась із п'яти людей.
Тогда твердыня состояла из четырех башен. Тоді твердиня складалася із чотирьох башт.
Каждая рота состояла из 3-5 взводов. Кожна рота складалась з 3-5 взводів.
Состояла из европейской и азиатской части. Складалася з європейської і азіатської частини.
Программа концерта состояла из 3-х отделений. Програма концерту складалась з трьох відділень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !