Beispiele für die Verwendung von "состоялись похороны" im Russischen

<>
Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине. Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині.
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
Похороны состоялись 23.02 в 14:00 в с. Лапаевка. Похорони відбулися 23.02 о 14:00 у с. Липники.
Его похороны состоялись 25 апреля. Їхні похорони відбулися 25 серпня.
Похороны певицы состоялись на кладбище Пер-Лашез. Похорон співачки відбувся на цвинтарі Пер-Лашез.
Похороны политика состоялись на Новодевичьем кладбище. Похорон політика відбулися на Новодівичому кладовищі.
Похороны Виктора Януковича-младшего состоялись в Крыму. Похорон Віктора Януковича-молодшого відбувся в Криму.
Похороны со всеми соответствующим почестями состоялись 17 июня. Похорон з усіма військовими почестями відбувся 20 липня.
Около 2 часов дня состоятся похороны на Байковом кладбище. О 14:00 відбудеться похорон на Байковому кладовищі.
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
Похороны Качиньского назначены на 17 апреля. Похорон Качинського призначено на 17 квітня.
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Два первых раунда состоялись в Пекине. Два перших раунди відбулися в Пекіні.
Похороны бабушки по отцу Martha... Похорон бабусі по батькові Martha...
11 марта состоялись финальные игры. 11 березня відбулась фінальна гра.
Не менее торжественными выглядели и похороны царицы. Не менш урочистими виглядали й похорони цариці.
В колледже состоялись защиты дипломных работ. В коледжі відбувся захист дипломних проектів.
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
Соревнования состоялись в немецком городе Йена. Змагання відбулись в німецькому місті Йєна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.