Beispiele für die Verwendung von "состоялись" im Russischen mit Übersetzung "відбулася"

<>
einblenden
Презентация киноромана состоялась в Укринформе. Презентація кінороману відбулася в Укрінформі.
Перерегистрация сборника состоялась в 2010г. Перереєстрація збірника відбулася у 2010р.
Но намеченная свадьба не состоялась. Але намічена весілля не відбулася.
1632 - Состоялась битва при Лютцене. 1632 - Відбулася битва під Лютценом.
Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.
Состоялась презентация сайта "Speak Ukrainian" Відбулася презентація сайту "Speak Ukrainian"
Церемония состоялась в казино "Фламинго". Церемонія відбулася в казино "Фламінго".
Его презентация состоялась в Ташкенте. Її презентація відбулася у Ташкенті.
Битва состоялась у города Канны. Битва відбулася біля міста Канни.
Инаугурация Радева состоялась 22 января. Інавгурація Радева відбулася 22 січня.
1527 - состоялась битва под Ольшаницей. 1527 - відбулася битва під Ольшаницею.
Состоялась строительная выставка COMFORT HOUSE Відбулася будівельна виставка COMFORT HOUSE
18 июня состоялась казнь Рахмана. 18 червня відбулася страта Рахмана.
Презентация сайта состоялась в Укринформе. Презентація сайту відбулася в Укрінформі.
Состоялась презентация фильма "Нагорный Карабах" Відбулася презентація фільму "Нагорний Карабах"
Премьера состоялась на фестивале Сандэнс. Прем'єра відбулася на фестивалі Санденс.
Епископская хиротония состоялась 5 июля. Єпископська хіротонія відбулася 5 липня.
Лекция состоялась на кафедре фармакотерапии. Лекція відбулася на кафедрі фармакотерапії.
"Состоялась встреча с господином Соросом. "Відбулася зустріч із паном Соросом.
Также состоялась панихида по погибшим. Також відбулася панахида за загиблими.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen