Beispiele für die Verwendung von "состоящая" im Russischen mit Übersetzung "був"
Übersetzungen:
alle593
складається330
складаються48
складався40
складалася29
перебував15
був12
складалися11
полягає10
полягають9
входив8
складалося8
складатися8
перебуває7
складалась7
був членом6
належав4
входять3
членом3
полягав3
полягало3
перебували3
складались3
є2
була2
полягала2
були2
складалось2
складатись2
перебуваю1
складаємося1
перебуваючи1
мав1
він складається1
полягали1
перебувала1
перебувають1
бути1
який складався1
що складаються1
Состоял членом Международного гистологического номенклатурного комитета.
Був членом Міжнародного гістологічного номенклатурного комітету.
Состоял почётным членом Церковно-археологического общества.
Був почесним членом Церковно-археологічного товариства.
Состоял в правлении Римско-католического благотворительного общества.
Був у правлінні Римсько-католицького благодійного товариства.
Состоял членом комиссии об отмене военно-полевых судов.
Був членом комісії зі скасування військово-польових судів.
С 1936 Василь Биляк состоял в прокоммунистическом профсоюзе.
З 1936 Василь Біляк був членом прокомуністичної профспілки.
С 1829 года состоял попечителем Санкт-Петербургского сиротского дома.
У 1829 году був попечителем Санкт-Петербурзького сирітського дому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung