Beispiele für die Verwendung von "сотрудниками" im Russischen mit Übersetzung "працівників"

<>
Отображение статусов сотрудников и телефонов Відображення статусів працівників та телефонів
ограничение инициативности сотрудников низших звеньев; обмеження ініціативи працівників нижчих рівнів;
1948 Демобилизация сотрудников Литературного института. 1948 Демобілізація працівників Літературного Інституту.
избранием научных сотрудников по конкурсу; обранням наукових працівників за конкурсом;
Ноу-хау давних сотрудников потеряно. Ноу-хау довгих працівників втрачено.
Про клинику и сотрудников - MEDICI Про клініку і працівників - MEDICI
Контакты сотрудников МГ - ООО "Мастергаз" Контакти працівників МГ - ТОВ "Мастергаз"
На месте работают сотрудники ювенальной превенции. На місце викликали працівників ювенальної превенції.
Мы ценим и уважаем своих сотрудников. Ми цінуємо та поважаємо своїх працівників.
правовое обеспечение оперативно-служебной деятельности сотрудников; правове забезпечення оперативно-службової діяльності працівників;
юридический консалтинг топ-менеджмента и сотрудников; юридичний консалтинг топ-менеджменту та працівників;
Четкая, слаженная профессиональная работа сотрудников клин. Чітка, злагоджена професійна робота працівників клін.
Обязательное участие сотрудников с некоторыми исключениями; обов'язкова участь працівників із деякими винятками;
Для сотрудников - программа "Lead for Growth". Для працівників - програма "Lead for Growth".
управление внутренними перемещениями и карьерой сотрудников. управління внутрішніми переміщеннями і кар'єрою працівників;
Управление кадрами - оценка работы сотрудников ? AIM Управління кадрами - оцінка роботи працівників ‐ AIM
Добросовестная работа сотрудников, как правило, поощряется. Сумлінна робота працівників, як правило, заохочується.
Создать эффективную систему автоматических уведомлений сотрудников Створити ефективну систему автоматичних сповіщень працівників
Сотрудников ХНУРЭ наградили знаком "Отличник образования" Працівників ХНУРЕ нагородили знаком "Відмінник освіти"
Поддерживают дееспособность энергокомплекса 3 447 сотрудников. Підтримують дієздатність енергокомплексу 3 447 працівників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.