Beispiele für die Verwendung von "сотрудничали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle209 співпрацював59 співпрацює58 співпрацювати18 співпрацюємо13 співпрацюють11 співпрацювала9 співпрацювали8 співробітничав6 співпрацюєте5 працював3 співробітничає3 співробітничала2 співпраці2 співпрацюю2 співпрацюючи2 співпрацюйте1 співпрацювало1 працювати1 співпрацю1 співпрацюватиме1 співробітничають1 співпрацюватимуть1 співпрацюючих1

einblenden

Gogol Bordello также сотрудничали с Мадонной. Gogol Bordello також співпрацював з Мадонною.

Они сотрудничали в 16 картинах. Вони співпрацювали у 16 картинах.

С издательством Мартенса сотрудничали многие гуманисты. З видавництвом Мартенса співпрацювали багато гуманістів.

С Монсеррат сотрудничали известные мировые музыканты. З Монсеррат співпрацювали найвідоміші музиканти світу.

С академией активно сотрудничали польские деятели. З академією активно співпрацювали польські діячі.

145 громад сотрудничали с нами в ноябре. 145 громад співпрацювали з нами у листопаді.

Так-то украинские националисты "сотрудничали" с гитлеровцами! Отак-то українські націоналісти "співпрацювали" з гітлерівцями!

135 громад сотрудничали с нами в январе. 135 громад співпрацювали з нами у січні.

Некоторые, которые говорят, что крымские татары сотрудничали с немцами. Рішення мотивувалося тим, що кримські татари ніби-то співпрацювали з німцями.

С УПСР сотрудничал Михаил Грушевский. З УПСР співпрацював Михайло Грушевський.

Сейчас Флинн сотрудничает со спецпрокурором. Зараз Флінн співпрацює зі спецпрокурором.

Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом. Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом.

Мы сотрудничаем со многими экспедиторами. Ми співпрацюємо з багатьма експедиторами.

Они напрямую сотрудничают с аффилиатами. Вони безпосередньо співпрацюють із афіліатами.

Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.

Петербург, сотрудничал в журнале "Основа". Петербурга, співробітничав у журналі "Основа".

AICK: С какими компаниям вы сотрудничаете? AICK: З якими компаніям ви співпрацюєте?

Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.

Школа сотрудничает с 24 университетами. Школа співробітничає з 24 університетами.

Она сотрудничала со многими известными физиологами. Вона співробітничала з багатьма відомими фізіологами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen