Beispiele für die Verwendung von "спасая" im Russischen mit Übersetzung "рятують"

<>
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Растения, спасающие капусту от вредителей рослини, рятують капусту від шкідників
Они спасают Джека от позорной свадьбы. Вони рятують Джека від ганебної весілля.
Новогоднее шоу "Щенки спасают Новый год" Дитяча вистава "Щенята рятують Новий рік"
Украинские медики спасают жизни наших защитников. Українські медики рятують життя наших захисників.
Второго слабого ученика спасают сами "фабриканты". Другого слабкого учня рятують самі "фабриканти".
Позже Локк и Чарли спасают его. Пізніше Джон і Чарлі рятують його.
Как мультяшные герои спасают Новый год " Як мультяшні герої рятують Новий рік "
Ростовские врачи спасают жизни украинским военным. Дніпровські лікарі рятують життя українських бійців.
Пожарные спасают собаку из горящего дома Пожежні рятують собаку з палаючого будинку
Поляки спасают евреев во время Холокоста ". Поляки рятують євреїв під час Голокосту ".
Следуйте простым правилам, которые спасают жизни. Дотримуйтесь простих правил, що рятують життя.
Иногда ядохимикаты спасают до 20 процентов урожая. Іноді отрутохімікати рятують до 20 відсотків урожаю.
Они спасают жизни других и рискуют своими собственными. Адже вони рятують життя інших, ризикуючи власним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.