Beispiele für die Verwendung von "спасённый" im Russischen mit Übersetzung "врятували"

<>
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
Врачи едва спасли жизнь мужчине. Лікарі ледь врятували життя чоловіку.
DataHeart: вместе спасли шестое сердечко! DataHeart: разом врятували шосте серденько!
Подпольщики спасли многих раненых красноармейцев. Підпільники врятували багатьох поранених червоноармійців.
Слишком любознательного туриста спасли местные. Занадто допитливого туриста врятували місцеві.
Редкого черного аиста спасли в... Рідкісну чорну лелеку врятували у...
Его спасли трое южнокорейских пограничников. Його врятували троє південнокорейських прикордонників.
Неравнодушные люди спасли ученого от молчания. Небайдужі люди врятували вченого від мовчання.
Спасли Кэрол инопланетяне из расы Крии. Врятували Керол інопланетяни з раси Крії.
Подпольщики спасли часть ценностей краеведческого музея. Підпільники врятували частину цінностей краєзнавчого музею.
ВИДЕО: Храбрые литовские полицейские спасли младенца ВІДЕО: Хоробрі литовські поліцейські врятували немовля
Ценою своей жизни спасли десятки жизней ". "Ціною власного життя врятували десятки товаришів"
Его тогда чудом спасли ближайшие телохранители. Його тоді дивом врятували найближчі охоронці.
Их спасли благодаря вовремя оказанной медицинской помощи. Його врятували тільки завдяки вчасній медичній допомозі.
В частности голуби, спасшие тысячи жизней солдат. Зокрема голуби, які врятували тисячі життів солдатів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.