Beispiele für die Verwendung von "спектаклей" im Russischen mit Übersetzung "виставі"

<>
Играет в спектакле "Жестокий урок". Грає у виставі "Жорстокий урок".
Сергей Бабкин в спектакле "ЖИР" Сергій Бабкін у виставі "ЖИР"
роль Простаковой в спектакле "Недоросль". роль Простакової у виставі "Недоросль".
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
Актер, приглашенный для участия в спектакле. Актор, запрошений до участі у виставі.
В спектакле используются песни Виктории Булитко - У виставі використовуються пісні Вікторії Булітко -
Также сыграл Сирано в спектакле "Сирано. Також зіграв Сірано у виставі "Сірано.
Так в спектакле появились песни Земфиры. Так у виставі з'явилися пісні Земфіри.
В спектакле звучит голос Анны Ахматовой. У виставі звучить поезія Анни Ахматової.
В спектакле использована музыка Томазо Альбинони. У виставі використано музику Томазо Альбіноні.
Театральный дебют состоялся в спектакле "Щелкунчик". Театральний дебют відбувся у виставі "Лускунчик".
Играет в спектакле "Жестокий урок" [18] [19]. Грає у виставі "Жорстокий урок" [18] [19].
Спектаклю "Мастер и Маргарита" уже 12 лет. Виставі "Майстер і Маргарита" вже 10 років.
Судя по названию "Яго", в спектакле всё наоборот. Як свідчить назва "Яго", у виставі все навиворіт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.