Beispiele für die Verwendung von "спектакля" im Russischen mit Übersetzung "вистави"

<>
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Robinzon.TV Премьера спектакля "Женитьба". Robinzon.TV Прем'єра вистави "Одруження".
Режиссёром спектакля стал Михаил Урицкий. Режисером вистави став Михайло Урицький.
Зритель был в восторге от спектакля. Публіка була в захваті від вистави.
После спектакля мы очень тепло общались. Після вистави ми дуже тепло спілкувалися...
Продолжительность спектакля 3 часа с антрактом. Тривалість вистави 3 год з антрактом.
Продолжительность спектакля 2 ч. с антрактом Тривалість вистави 2 год. з антрактом
Продолжительность спектакля 2 час c антрактом. Тривалість вистави 2 год. з антрактом.
Язык спектакля - английский с украинскими титрами Мова вистави - англійська з українськими титрами
Номинация "За лучшее пластичное решение спектакля" Номінація "За краще пластичне вирішення вистави"
Телеверсия спектакля записана в 1994 году. Телеверсія вистави записана в 1994 році.
Игорь Славинский, за режиссуру спектакля "GSP", Ігор Славинський, за режисуру вистави "GSP",
19 марта происходит премьера спектакля "Знаменосцы". 19 березня відбувається прем'єра вистави "Прапороносці".
В 2016 год - Премьера спектакля "Есенин" [4] З 2016 рік - прем'єра вистави "Єсенін" [1]
18 марта, сразу после спектакля, подпольщиков арестовали. 18 березня, відразу після вистави, підпільників арештували.
Название спектакля, который будет показан на Фестивале; анотація вистави, яку буде представлено на Фестивалі;
Продолжительность спектакля: 2 часа, с одним антрактом. Тривалість вистави: 2 години, з одним антрактом.
Продолжительность спектакля 2 часа 40 мин. с антрактом Тривалість вистави 2год. 40 хв. з антрактом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.