Beispiele für die Verwendung von "сперва" im Russischen mit Übersetzung "спершу"

<>
Übersetzungen: alle24 спершу19 спочатку5
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Сперва Madame за ним ходила, Спершу Madame за ним ходила,
Каждой букве сперва сопоставляется число. Кожній букві спершу зіставляється число.
И выслушать хочу тебя сперва. І вислухати хочу тебе спершу.
Сперва шкуру сочли подделкой таксидермиста. Спершу шкуру визнали підробкою таксидерміста.
Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными. Молодь живиться спершу дрібними безхребетними.
Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики. Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки.
Предал сперва себя с печали, Зрадив спершу себе з печалі,
Сперва удаляется налет с поверхности. Спершу видаляється наліт з поверхні.
Сперва завоевал признание как портретист. Спершу завоював визнання як портретист.
Учился рисованию сперва в Варшаве. Навчався малюванню спершу в Варшаві.
Лишь дай сперва смятение народа Лише дай спершу сум'яття народу
Сперва это была небольшая фортепианная пьеса. Спершу це була невелика фортепіанна п'єса.
Сперва он изучал химию азотных соединений. Спершу він вивчав хімію азотних сполук.
Сперва дети, старики, потом средний возраст. Спершу діти, старі, потім середній вік...
употребляют сперва мясные блюда, затем десерты. вживають спершу м'ясні страви, потім десерти.
Фермер ответил: "Сперва надо привлечь его внимание"... Фермер відповів: "Спершу треба збудити його увагу"....
Расскажите сперва о ваших впечатлениях от саммита. Розкажіть спершу про свої враження від конференції.
Сперва я должен свершить еще много дел. Спершу я маю зробити ще багато справ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.