Beispiele für die Verwendung von "специализированный" im Russischen mit Übersetzung "спеціалізованих"
Übersetzungen:
alle266
спеціалізована63
спеціалізованих42
спеціалізовані40
спеціалізований35
спеціалізованої16
спеціалізоване15
спеціалізованого12
спеціалізованим10
спеціалізовану7
спеціалізованому7
спеціалізованою4
спеціалізованими4
спеціалізованій3
спеціальних3
фахових2
спеціальні1
спеціальний1
спеціалізована вчена1
Замена параметра набором специализированных методов
Заміна параметра набором спеціалізованих методів
Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях.
Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах.
использование специализированных программ и скриптов.
використання спеціалізованих програм і скриптів.
сквозная ревизия деятельности специализированных советов;
наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;
Востребованность выездов специализированных бригад увеличивается.
Збільшився відсоток виїздів спеціалізованих бригад.
Разработка и внедрения специализированных конфигураций
Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій
Поставщик специализированных и персонализированных продуктов
Постачальник спеціалізованих і персоналізованих продуктів
Собственный парк специализированных автомобилей рефрижераторов.
Власний парк спеціалізованих автомобілів рефрижераторів.
Разработку новых видов специализированных маргаринов,
розробку нових видів спеціалізованих маргаринів,
устройстве в специализированные учреждения для освобожденных;
влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;
иметь доступ к специализированным медицинским новостям
мати доступ до спеціалізованих медичних новин
Рефакторинг Замена параметра набором специализированных методов
Рефакторинг Заміна параметра набором спеціалізованих методів
ATV Нет необходимости в специализированных крепления
ATV Немає необхідності в спеціалізованих кріплення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung