Exemples d'utilisation de "специальное" en russe

<>
Специальное предложение на опт силиконов Спеціальна пропозиція на опт силіконів
Специальное высшее учебное заведение Вормса. Спеціальний вищий навчальний заклад Вормса.
Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;
Андрей Портнов обнародовал специальное заявление. Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву.
Специальное предложение для любителей покататься! Спеціальна пропозиція для любителів покататися!
специальное отверстие для подключения нагнетательной груши Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Такой вариант имеет специальное название - гомоку. Такий варіант має спеціальну назву - гомоку.
Специальное предложение для VIP-клиентов Спеціальна пропозиція для VIP-клієнтів
Для этого необходимо специальное устройство - приставка. Для цього необхідний спеціальний пристрій - приставка.
Разработка разрешения на специальное водопользование Розробка дозволу на спеціальне водокористування
Специальное предложение для лыжного сезона Спеціальна пропозиція для лижного сезону
США, нужно специальное разрешение НБ Украины. USD, потрібно спеціальний дозвіл НБ України.
Испытывается специальное оборудование и снаряжение. Випробовується спеціальне обладнання і спорядження.
Временное специальное предложение: планшетные компьютеры Тимчасова спеціальна пропозиція: планшетні комп'ютери
специальное разрешение на добывание охотничьих животных. спеціальний дозвіл на добування мисливських тварин.
Для этого закупили специальное оборудование. Для цього закупили спеціальне обладнання.
Специальное предложение первым 100 подписчикам Спеціальна пропозиція першим 100 передплатникам
Для посещения Гранд-Фолса требуется специальное разрешение. Для відвідування Гранд-Фолс потрібний спеціальний дозвіл.
получение разрешения на специальное водопользование; отримання дозволу на спеціальне водокористування;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !