Beispiele für die Verwendung von "справа налево" im Russischen

<>
Написание текста происходило справа налево. Запис тексту проводилася справа наліво.
Запись производится горизонтально справа налево. Запис проводиться горизонтально зліва направо.
Справа налево, слева направо, поддерживаемого комфортно. Справа наліво, зліва направо, підтримуваного комфортно.
направление письма - слева направо, справа налево; напрям письма - зліва направо, справа наліво;
Поднявшись наверх, поверните сразу налево. Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч.
Справа вверху чернилами обозначены: № 117 - 151. Справа вгорі чорнилом позначено: № 117 - 151.
4) Поверните налево на ул. Сечевых Стрельцов (300м); 4) Поверніть наліво на вул. Січових Стрільців (300м);
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
4.3 "Движение налево". 4.3 "Рух ліворуч".
Справа вверху чернилами обозначены: № 116-2. Праворуч угорі чорнилом позначено: № 116-2.
2) Поверните налево на ул. Петра Дорошенко (500м); 2) Поверніть наліво на вул. Петра Дорошенка (500м);
Справа вверху чернилами обозначены: № 117 - 46. Справа вгорі чорнилом позначено: № 117 - 46.
В это время налево поворачивал грузовик. В цей час наліво повертав вантажівка.
Справа вверху чернилами обозначены: № 117 - 38. Справа вгорі чорнилом позначено: № 117 - 38.
Она обращена налево от зрителя. Він звернений вліво від глядача.
Фото Большого Швейцарского Зенненхунда можно увидеть справа. Фото Великого швейцарський зенненхунд можна побачити праворуч.
Он поворачивает голову налево и говорит: Він повертає голову наліво і каже:
Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.
Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
Справа вверху чернилами обозначены: № 117 - 98. Справа вгорі чорнилом позначено: № 117 - 98.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.