Beispiele für die Verwendung von "справки" im Russischen

<>
справки о наличии земельного участка (пая). довідка про наявність земельної ділянки (паю).
справки, выданные архивными учреждениями Украины; довідки, видані архівними установами України;
биографические справки о выдающихся современниках; біографічні довідки про видатних сучасників;
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
2 Порядок получения архивной справки 2 Порядок отримання архівної довідки
Копия справки о присвоении ИНН. копія довідки про присвоєння ІНН.
Литература / Биографические справки / Тарас Шевченко Література / Біографічні довідки / Тарас Шевченко
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
Литература / Биографические справки / Иван Франко Література / Біографічні довідки / Іван Франко
Исторические справки, легенды и былины Історичні довідки, легенди та билини
Литература / Биографические справки / Леся Украинка Література / Біографічні довідки / Леся Українка
копию справки медико-социальной экспертизы; копія довідки медико-соціальної експертизи;
переоформление справки из управления статистики; переоформлення довідки із управління статистики;
Справки о несудимости в Украине Довідки про несудимість в Україні
перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;
Копия справки с идентификационным кодом. Копія довідки з ідентифікаційним кодом.
Копия справки из ЕГРПОУ (статистика). Копія довідки з ЄДРПОУ (статистика).
Биографические справки об украинских писателях Біографічні довідки про українських письменників
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
Форма лимитной справки утверждается Минфином Украины. Форма лімітної довідки затверджується Мінфіном України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.