Exemples d'utilisation de "сравнением" en russe
Traductions:
tous133
порівняння85
в порівнянні20
порівнянні15
порівнянь5
у порівнянні4
порівняно2
порівнянням1
відношенню1
Информация второго типа является социальным сравнением.
Інформація другого типу є соціальним порівнянням.
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые;
Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
увеличение прибыли в сравнении с вложенным капиталом;
збільшення прибутку по відношенню до вкладеного капіталу;
Аналитические тесты - метод сравнений, индексов, коэффициентов.
Аналітичні процедури - метод порівнянь, індексів, коефіцієнтів.
Однако интенсивность огня в сравнении с предыдущим днем снизилась.
Інтенсивність вогню, порівняно з попередньою добою, знизилась.
Многократная производительность по сравнению с физическим диском.
Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité