Beispiele für die Verwendung von "среднее" im Russischen mit Übersetzung "середній"

<>
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
Среднее давление (5-30 кПа); Середній тиск (5-30 кПа);
Среднее время поставки: 15 день (ы) Середній час поставки: 15 день (и)
te - среднее время одной полной ездки. te - середній час однієї повної їздки.
Среднее время доставки в зеленой зоне Середній час доставки в зеленій зоні
Среднее время, затраченное на генерацию страницы. Середній час, витрачений на генерацію сторінки.
Среднее время безотказной работы 50 000 часов Середній час безвідмовної роботи 50 000 годин
Среднее содержание ртути в рудах 0,45%. Середній вміст ртуті в рудах 0,45%.
и наработка на отказ (среднее время безотказной работы). середній наробіток до відмови (середній час безвідмовної роботи).
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Сыр потереть на средней терке. Сир потерти на середній терці.
Учился в Дуванской средней школе. Навчався в Дуванській середній школі.
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Средний розовый Тедди, 30 см Середній рожевий Тедді, 30 см
Средний возраст волынянина - 37 лет. Середній вік волинянина - 37 років.
Средний бал успеваемости 9,0. Середній бал успішності 5,0.
Средний размер частиц аэрозоля (MMAD) Середній розмір часток аерозолю (MMAD)
Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта. Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту.
Темп речи - быстрый, средний, медленный. Темп роботи: швидкий, середній, повільний.
Режимы Высокий, средний, низкий, строб Режими Високий, середній, низький, строб
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.