Beispiele für die Verwendung von "средней" im Russischen mit Übersetzung "середній"

<>
Сыр натереть на средней терке. Сир натерти на середній терці.
Сыр потереть на средней терке. Сир потерти на середній терці.
Учился в Дуванской средней школе. Навчався в Дуванській середній школі.
В средней ценовой категории расположились минибасы. У середній ціновій категорії розташувалися мінібаси.
Произрастает от Средиземноморья до Средней Азии. Росте від Середземномор'я до Середній Азії.
Учёба в средней школе была платной. Навчання в середній школі було платне.
В средней части осуществлялось спешивание десанта. У середній частині здійснювався вихід десанту.
На средней полке свеча горит постоянно. На середній поличці свічка горить постійно.
Сорго издавна выращивают в Средней Азии. Сорго відвіку вирощують в Середній Азії.
Училась в средней общеобразовательной школе № 2. Навчалася в середній загальноосвітній школі № 2.
Обучался в средней школе г. Жигулевска. Навчався в середній школі м. Жигулівська.
27 спутников на средней околоземной орбите; 27 супутників на середній навколоземній орбіті;
Рукоять фигурная, узкая в средней части. Руків'я фігурне, вузьке в середній частині.
Учебу продолжил в средней школе с. Пироги. Навчання продовжив у середній школі с. Пироги.
Абишевской средней школе в Хайбуллинском районе [5]; Абишевской середній школі в Хайбуллінському районі [5];
Среднее время отклика (7 дней) Середній час відгуку (7 днів)
Среднее давление (5-30 кПа); Середній тиск (5-30 кПа);
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Средний розовый Тедди, 30 см Середній рожевий Тедді, 30 см
Средний возраст волынянина - 37 лет. Середній вік волинянина - 37 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.