Beispiele für die Verwendung von "средствами" im Russischen mit Übersetzung "засобів"
Übersetzungen:
alle1092
засоби270
засіб185
засобів168
коштів145
кошти116
засобами95
засобу44
засобом39
коштами7
засобі5
засобам4
спосіб4
засобах3
коштам2
коштах2
інструмент2
гроші1
Используемые технологии брендирования транспортных средств:
Використовувані технології брендування транспортних засобів:
координаты средств демаркации государственной границы;
координати засобів демаркації державного кордону;
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;
підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей).
* класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
Запрещается поворот налево транспортных средств.
Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
иммунобиологических и радиофармацевтических средств, диагностических
імунобіологічних та радіофармацевтичних засобів, діагностичних
Главные достоинства брендирования транспортных средств:
Головні переваги брендування транспортних засобів:
• производство средств автоматизации (контроллеры, датчики)
• виробництво засобів автоматизації (контролери, датчики)
Организовывает использование судовых средств пожаротушения.
Організовує використання суднових засобів пожежогасіння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung