Beispiele für die Verwendung von "стадиям" im Russischen mit Übersetzung "стадія"

<>
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Эндогенные рубцовые алопеции, стадия регрессии Ендогенні рубцеві алопеції, стадія регресії
Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).
Развитие прямое, стадия головастика отсутствует. Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня.
Следующая стадия называется поздней кишечной. Наступна стадія називається пізньої кишкової.
Зрелая стадия платереско - XVI век. Зріла стадія платереско - XVI століття.
• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації
Андрогенетическая алопеция, I-II стадия Андрогенетична алопеція, I-II стадія
Биологическая и физико-химическая стадия. Біологічна і фізико-хімічна стадія.
Высшая стадия развития биосферы - ноосфера. Вища стадія розвитку біосфери - ноосфера.
Сухая рана (стадия пролиферации, регенерации). Суха рана (Стадія проліферації, регенерації).
Стадия плодоношения: 7-8 часов Стадія плодоношення: 7-8 годин
Часто это только переходящая стадия. Часто це тільки перехідна стадія.
Гипертоническая болезнь (I-II стадия). Гіпертонічна хвороба (I-II стадія).
Андрогенетическая алопеция, I - III стадия Андрогенетична алопеція, I - III стадія
стадия наивысшей работоспособности и производительности; стадія найвищої працездатності і продуктивності;
Седьмая стадия - последняя, крайне тяжелая. Сьома стадія - остання, вкрай важка.
Пиролиз - первая стадия горения древесины. Піроліз - перша стадія горіння деревини.
Нулевая стадия - анализ и изучение. Нульова стадія - аналіз і вивчення.
Стадия прогревания теста очень незначительна. Стадія прогрівання тіста дуже незначна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.