Exemples d'utilisation de "стадиях" en russe

<>
Излечение возможно только на ранних стадиях. Лікування можливе тільки на ранній стадії.
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
Контроль производственного процесса на всех стадиях; контроль виробничого процесу на всіх етапах;
Весьма эффективно на начальных стадиях гипертонии. Воно ефективно на початковій стадії гіпертонії.
при начальных стадиях глаукомы и катаракты при початкових стадіях глаукоми і катаракти
Очень быстрое развитие в начальных стадиях роста. Має швидкий розвиток на початкових етапах росту.
Ага ядовита на всех жизненных стадиях. Ага отруйна на всіх життєвих стадіях.
Это очень важно на начальных стадиях лечения. Це особливо важливо на ранніх етапах лікування.
При начальных стадиях варикозного расширения сосудов При початкових стадіях варикозного розширення судин
На ранних стадиях аппендицит легче лечить. На ранніх стадіях апендицит легше лікувати.
На всех стадиях заготовки теряется 40% древесины. На всіх стадіях заготівлі втрачається 40% деревини.
болезнь Бехтерева 1-2 стадии; хвороба Бехтерева 1-2 стадії;
Заключительная стадия - сдача специальной документации. Заключна стадія - здача спеціальної документації.
Охарактеризуйте стадию разработки проекта бюджета. Охарактеризуйте стадію складання проекту бюджету.
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
Первой стадией было абсолютное отрицание. Першою стадією було абсолютне заперечення.
На ранней стадии наблюдается нарушение кратковременной памяти. На ранніх стадіях характерна втрата короткочасної пам'яті.
Метастазы на этой стадии отсутствуют. Метастази на цьому етапі відсутні.
Стадиями (этапами) процесса ИАД являются: Стадіями (етапами) процесу ІАД є:
Проектирование коттеджей предполагает несколько стадий. Проектування котеджу включає декілька етапів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !