Beispiele für die Verwendung von "стали первыми" im Russischen

<>
Радзивиллы стали первыми еe жертвами. Радзивілли були першими її жертвами.
Они и стали первыми менеджерами. Це і були перші менеджери.
"Нельсоны" стали первыми "вашингтонскими линкорами". "Нельсони" стали першими "вашингтонськими лінкорами".
Китайцы, вероятно, первыми стали сбраживать овощи. Китайці, ймовірно, першими стали зброджувати овочі.
Египтяне первыми стали выплавлять стекло. Єгиптяни першими стали виплавляти скло.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Первыми среди них стали супруги Петик-Лоуренс. Першими серед них стали подружжя Петік-Лоуренсів.
Первыми поселенцами стали двенадцать солдат. Першими поселенцями стали дванадцять солдатів.
Первыми феодалами здесь стали графы Вентимилья. Першими феодалами тут стали графи Вентімілья.
Первыми ее посетителями стали корреспонденты "МК". Першими її відвідувачами стали кореспонденти "МК".
Первыми слушательницами стали 468 девушек. Першими слухачками стали 468 дівчат.
Первыми жителями зоопарка стали два павлина. Першими мешканцями зоопарку стали два павича.
Первыми преподавателями кафедры стали: доц. Першими викладачами кафедри стали: доц.
Первыми клиническими проявлениями заболевания выступают: Першими клінічними проявами захворювання є:
Оба фильма стали коммерческими хитами. Обидві платівки стали комерційними хітами.
Жены-мироносицы первыми узнали, что Христос воскрес. Жінки-мироносиці першими дізналися, що Христос воскрес.
Англичане стали вербовать рабочих-контрактников. Англійці стали вербувати робітників-контрактників.
Первыми его поздравили братия Святогорской лавры. Першими його привітали братія Святогірської лаври.
именно они и стали основным ресурсом Барзани. саме вони й стали основним ресурсом Барзані.
Первыми экспедициями руководим П. П. Семёнов. Першими експедиціями керував П. П. Семенов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.