Sentence examples of "старания" in Russian

<>
Любые старания всегда оцениваются позитивно. Будь-які старання завжди оцінюються позитивно.
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Оценивают старания участников авторитетное жюри. Оцінюють старання учасників авторитетне журі.
Его старания не пропали даром. Його зусилля не пропали даром.
Большое спасибо за ваши старания! Велике спасибі за ваші старання!
Их старания не должны стать напрасными! Їх зусилля не повинні залишитися марними.
Его старания были замечены профессорами. Його старання були помічені професорами.
Они по достоинству оценят ваши старания. Вони по достоїнству оцінять ваші старання.
Лишь стараниями подруг её удается спасти. Лише стараннями подруг її вдається врятувати.
Книга пятая Удьйогапарва (Книга о старании). Книга п'ята Удйогапарви (Книга про намагання).
Ее стараниями школа приобретает светский характер. Її стараннями школа здобуває світський характер.
Вильнюс) в 1596 г. стараниями Лаврентия Зизания. Вільнюс) в 1596 р. стараннями Лаврентія Зизанія.
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан. Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.