Beispiele für die Verwendung von "стараются" im Russischen
Übersetzungen:
alle137
намагайтеся28
намагаються16
намагається13
намагатися12
намагаємося11
намагаюся8
намагався7
намагаємось6
намагалися6
стараємося3
намагаєтеся2
стараються2
намагайтесь2
прагнули2
намагались2
старатися2
намагаючись2
прагне1
старається1
не1
спробуйте1
постарайтеся1
намагалася1
старалася1
прагнув1
прагнуло1
старався1
прагну1
намагаюсь1
прагнуть1
Конструктивный запас плавучести стараются ограничивать.
Конструктивний запас плавучості намагаються обмежувати.
Но фирмы стараются уменьшить издержки производства.
Але фірми прагнуть зменшити витрати виробництва.
Преподаватели стараются воспитать национальную интеллигенцию.
Викладачі намагаються виховати національну інтелігенцію.
Суеверные стараются подложить вместо себя двойника.
Забобонні намагаються підкласти замість себе двійника.
Именно туда злоумышленники стараются переносить ботнеты.
Саме туди зловмисники намагаються переносити ботнети.
Футуристы стараются обновить искусство, литературные формы.
Футуристи намагаються оновити мистецтво, літературні форми.
С помощью мяча вышибалы стараются вышибить водящих.
За допомогою м'яча вибивали намагаються вибити ведучих.
Старайтесь меньше использовать пластиковые изделия.
Намагайтеся менше використовувати пластикові вироби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung