Beispiele für die Verwendung von "статуи" im Russischen

<>
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
Много внимания привлекали статуи (моаи). Багато уваги привертали статуї (моаї).
Вдоль стен - статуи 18 Архатов. Уздовж стін стоять статуї 18 архатів.
Между ног статуи проплывали корабли. Між ніг статуї пропливали кораблі.
Стелу венчает фигура статуи Победы. Стелу вінчає фігура статуї Перемоги.
Высота статуи равна 108 метрам. Висота статуї становить 108 метрів.
Обломки этой статуи найдены археологами. Уламки цієї статуї знайдені археологами.
Вполне вероятно, что статуи раскрашивали. Цілком імовірно, що статуї розфарбовували.
На вершинах колонн - статуи ветхозаветных пророков. На вершинах колон - статуї старозавітних пророків.
Там они обнаруживают свои собственные статуи. Там вони знаходять і свої статуї.
Модель статуи выполнил скульптор Этьен Фальконе. Модель статуї виконав скульптор Етьєн Фальконе.
Судьба статуи Зевса, к сожалению, неизвестна. Доля статуї Зевса, на жаль, невідома.
Основа статуи была выполнена из дерева. Основа статуї була зроблена з дерева.
Две конные статуи расположены перед зданием. Дві кінні статуї розташовані перед будівлею.
Оригинальное поздравление "Ангелочки" ", Сердце" ", Живые статуи" Оригінальні поздоровлення "Янголята", "Серце", "Живі статуї"
В мастабах часто устанавливали статуи усопших. В мастабах часто встановлювали статуї покійних.
Высота бронзовой статуи составляет 2 метра. Висота цієї бронзової статуї два метри.
Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.
Тут очень красиво: террасы, фонтаны, статуи. Тут дуже красиво: тераси, фонтани, статуї.
Изготовлялись малые статуи обнажённых палеолитических Венер. Виготовлялись малі статуї голих палеолітичних Венер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.