Beispiele für die Verwendung von "стеной" im Russischen

<>
Замок огорожен высокой каменной стеной с контрфорсами. Замок оточує висока камяна стіна з контрфорсами.
За стеной расположен глубокий ров. За стіною розташований глибокий рів.
Остатки защитников сосредоточились за стеной кладбища. Залишки захисників зосередились за стінами кладовища.
Твердой стеной стояли кадетские штыки. Твердою стіною стояли кадетські багнети.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
Старый город обнесен крепостной стеной. Старе місто оточене фортечною стіною.
Комплекс окружён большой круговой стеной. Комплекс оточений великою круговою стіною.
Городище было укреплено оборонительной стеной. Городище було укріплене оборонною стіною.
Ограничен каменной стеной по периметру. Обмежений кам'яною стіною по периметру.
Установите коробку заподлицо со стеной. Встановіть коробку врівень зі стіною.
Днем за нашей стеной молчали... Днем за нашою стіною мовчали...
Глухая ночь вокруг стеной стояла... Глуха ніч навколо стіною стояла...
стеной толщиной не менее 25 см. стіною завтовшки щонайменше 25 см.
Способ уплотнения стыка окна со стеной. Спосіб ущільнення стику вікна зі стіною.
Внутри помещение храма разделялось глухой стеной. Усередині приміщення храму поділялося глухою стіною.
Дополнительная конвекция между стеной и обогревателем Додаткова конвекція поміж стіною та обігрівачем
между столами и стеной - 40-60. між столами і стіною - 40-60.
Базилика Святого Лаврентия за городской стеной (итал. Церква Святого Лаврентія за міською стіною (італ.
Коломойский предложил Порошенко отгородиться от России стеной. Раніше Коломойський пропонував відгородитися від Росії стіною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.