Beispiele für die Verwendung von "стены" im Russischen mit Übersetzung "стіни"

<>
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.
Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.
Стены покрасить в светлые цвета; Стіни пофарбувати в світлі кольори;
Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа
стены вокзалов, метро, паркингов, небоскребов! " стіни вокзалів, метро, паркінгів, хмарочосів! "
Коттедж № 11 - уже муруються стены. Котедж № 11 - вже муруються стіни.
Декорируем стены - меняем настроение кухни Декоруємо стіни - міняємо настрій кухні
Стены разделены 26-ю пилястрами. Стіни розділені 26-ма пілястрами.
Стены отделываются обоями, имитирующими ткань. Стіни обробляються шпалерами, імітують тканина.
Как покрасить стены на кухне Як пофарбувати стіни на кухні
Детская стены Иерихона онлайн раскраска Дитяча стіни Єрихону онлайн розмальовка
Капустные посадки у стены дома. Капустяні посадки біля стіни будинку.
Осенний бересклет у стены дома. Осінній бересклет біля стіни будинку.
Снос стены или создание проема Знесення стіни або створення отвору
Стены часовни усилены крепким контрфорсом. Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом.
Стены храма украшены многочисленными фресками. Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками.
Стены храма богато украшены скульптурой. Стіни храму багато прикрашені скульптурою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.