Beispiele für die Verwendung von "стилей" im Russischen mit Übersetzung "стилю"

<>
Дизайн - соответствуют выбранному стилю кухни. Дизайн - відповідають обраному стилю кухні.
Они соответствуют стилю фешенебельным видом. Вони відповідають стилю фешенебельним видом.
Футболисты привыкают к стилю команды. Футболісти звикають до стилю команди.
Настоящему стилю вторсырье не помеха! Справжньому стилю вторсировина не завада!
строгость и "сухость" стиля изложения; строгість і "сухість" стилю викладу;
Важнейший компонент этого стиля - питкость. Найважливіший компонент цього стилю - питкість.
Изящество стиля перегородки в квартире Витонченість стилю перегородки в квартирі
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
"Подтверждение фирменного стиля" TUV Rheinland "Перевірка фірмового стилю" TÜV Rheinland
Услуги полиграфии, разработка фирменного стиля. Послуги поліграфії, розробка фірмового стилю.
Цель газетного стиля - информировать читателя. Мета газетного стилю - інформувати читача.
Особенности стиля деятельности женщины-политика. Особливості стилю діяльності жінки-політика.
Фото стиля сафари в интерьере: Фото стилю сафарі в інтер'єрі:
Основными чертами средиземноморского стиля являются: Основними рисами середземноморського стилю є:
Особенности средиземноморского стиля по регионам Особливості середземноморського стилю по регіонах
Элементы фирменного стиля компании "HotFrost" Елементи фірмового стилю компанії "HotFrost"
Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля" Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю"
Фото стиля ампир в интерьере: Фото стилю ампір в інтер'єрі:
Для стиля барокко исключений нет. Для стилю бароко винятків немає.
Город необычайного стиля и динамики. Місто незвичайного стилю та динаміки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.