Exemples d'utilisation de "стихи" en russe

<>
"Бирюльки" на стихи А. Барто. "Бирюльки" на вірші А. Барто.
Многие стихи Анатолия Поперечного стали песнями. Багато віршів Анатолія Поперечного стали піснями.
Стихи писал со школьных лет. Поезії пише зі шкільних років.
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Его стихи актуальны и сегодня. Його поезія актуальна і сьогодні.
Стихи. - Донецк: Точка опоры, 2004. - 194 с. Стихи. - Донецьк: Точка опори, 2004 - 194 с..
рассказывать разученные детские стихи, поговорки; розповідати розучені дитячі вірші, приказки;
Многие стихи Абу Нуваса напоминают рубаи. Багато віршів Абу Нуваса нагадують рубаї.
Писал также стихи по-французски. Писав також поезії по-французьки.
Он пишет удивительные стихи для детей. Вона пише чудову поезію для дітей.
Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн
Многие лирические стихи стали популярными песнями. Багато ліричних віршів стали популярними піснями.
Продолжает писать стихи и теоретические книги. Продовжував писати поезії та теоретичні книги.
Стихи хочется читать и перечитывать заново. Цю поезію хочеться читати і перечитувати.
Мои стихи в сожженную тетрадь. Мої вірші в спалену зошит.
Многие стихи откровенно ему не удавались. Багато віршів відверто йому не вдавалися.
Стихи начала писать еще в юности. Поезії почав писати ще в юності.
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
Сначала писал стихи, затем перешел на прозу. Починав з віршів, потім перейшов на прозу.
Некоторые стихи В. положены на музыку. Деякі поезії Б. покладено на музику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !