Beispiele für die Verwendung von "стихий" im Russischen

<>
властелины естественных стихий и явлений; володарі природних стихій та явищ;
Исполнители главных ролей "Повелитель стихий" Виконавці головних ролей "Повелитель стихій"
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
5 стихий и небесный "зоопарк" 5 стихій і небесний "зоопарк"
"Повелитель стихий": будет ли успех? "Повелитель стихій" чи буде мати успіх?
Путешествие в владение природных стихий (укр.) Мандрівка у володіння природних стихій (укр.)
Никола Пельтц в фильме "Повелитель стихий" Нікола Пельтц у фільмі "Володар стихій"
Это впечатляющая синергия 2-х стихий. Це вражаюча синергія двох стихій.
Цвета Фен шуй, характерные для стихий: Кольори Фен шуй, характерні для стихій:
Результатом проявления этих стихий могут быть: Результатом прояву цих стихій можуть бути:
Место № 2 - Дугин Павел - Повелитель стихий Місце № 2 - Дугін Павло - Володар стихій
Концепцию заведения построили на сочетании пяти стихий. Концепція закладу побудувана на поєднанні п'яти стихій.
Каждая из стихий является носителем двух свойств. Кожна зі стихій є носієм двох властивостей.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Как стать феей любой стихии Як стати феєю будь-якої стихії
Такой стихией Фалес считал воду. Первісною стихією Фалес вважав воду.
Наконец она попала в свою стихию. Нарешті вона потрапила в свою стихію.
Игры Стихиями: послесловие / / О. Авраменко. Ігри Стихіями: післямова / / О. Авраменко.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Teamfight Tactics: "Стихии набирают силу" Teamfight Tactics: "Стихії набирають силу"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.