Beispiele für die Verwendung von "стихия" im Russischen

<>
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
Стихия нарушила коммуникации и электроснабжение. Стихія порушила комунікації та електропостачання.
"Ошибочная" стихия огня Эрики Пастернак "Помилкова" стихія вогню Еріки Пастернак
Это моя стихия и купель. Це моя стихія й купіль.
Вода - мощная и неудержимая стихия. Вода - могутня та нестримна стихія.
Стихия нанесла значительный ущерб домам. Стихія завдала значної шкоди домівкам.
Индустрия развлечение - это его стихия. Індустрія розвага - це його стихія.
Стихия унесла жизни 44 человек. Стихія забрала вже 44 життя.
Стихия унесла жизни 98 человек. Стихія забрала життя 98 осіб.
Верю, что здоровая национальная стихия... Вірю, що здорова національна стихія...
Стихия унесла жизни двух женщин. Стихія забрала життя двох жінок.
Стихия движется в сторону побережья США. Стихія рухається у бік узбережжя США.
Стихия Воздуха - серые и белые оттенки. Стихія Повітря - сірі і білі відтінки.
Стихия разрушила почти 1 тысячу домов. Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків.
Ужасная стихия: видео землетрясения на Лесбосе... Жахлива стихія: відео землетрусу на Лесбосі...
Стихия Дерева - зеленый, коричневый, оливковый, древесный. Стихія Дерева - зелений, коричневий, оливковий, деревне.
Стихия движется в направлении побережья США. Стихія рухається у напрямку узбережжя США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.