Exemples d'utilisation de "стихотворением" en russe

<>
Она заканчивалась стихотворением "Свечи памяти": Вона закінчувалася віршем "Свічки пам'яті":
Обращение к Маркевичу-бандуристу навеяно стихотворением последнего "". Звернення до Маркевича-бандуриста навіяно поезією останнього "".
Первым его стихотворением было "Послание преп. Першим його віршем було "Послання преп.
Дебютировал в печати стихотворением "Сатира к Сперанскому. Дебютував у друці віршем "Сатира к Сперанскому.
Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo... Вірш: Червона Шапочка і GroKo...
Феррари Е. Стихи [или Стихотворения]. Феррарі Е. Вірші [або Вірші].
Марина Мурсалова за подборку стихотворений. Марина Мурсалова за добірку віршів.
Вышла его первая книжка стихотворений - "Кобзарь". Вийшла його перша книжка поезії - "Кобзар".
Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга
Публикуем еще 8 стихотворений М. Шашкевича. Публікуємо ще 8 поезій М. Шашкевича.
Какое впечатление произвело на вас стихотворение? Яке враження справила на вас поезія?
Роман завершается 25-ю стихотворениями Юрия Живаго. Він завершується 25 віршами Юрія Живаго.
22) стихотворение "Сердце на норд". 22) вірш "Серце на норд".
Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер. Кобзар: Вірші та поеми: Пер.
изучение стихотворений и песен наизусть; вивчення віршів і пісень напам'ять;
26.06.2016 Новые стихотворения Ивана Гушалевича 26.06.2016 Нові поезії Івана Гушалевича
"(из стихотворения Владимира Маяковского" Послушайте! "(з вірша Володимира Маяковського" Послухайте!
Пустовая Ф. Сравнительный анализ стихотворений "Vivere memento!" Пустова Ф. Порівняльний аналіз поезій "Vivere memento!"
Его стихотворение "К восстанию, сербы!" Його вірш "До повстання, серби!"
Книга называлась "Стихотворения Леонида Глебова". Книга називалася "Вірші Леоніда Глібова".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !