Beispiele für die Verwendung von "стоимостного" im Russischen

<>
Фонд урегулирования стоимостного дисбаланса Статья 26. Фонд врегулювання вартісного дисбалансу Стаття 26.
Увеличение стоимостного критерия признания операций контролируемыми Збільшення вартісного критерію визнання операцій контрольованими
гектарах, а также в стоимостном выражении. гектарах, а також у вартісному виразі.
Всем товарам свойственны стоимостные характеристики. Всім товарам властиві вартісні характеристики.
Стоимостный и ценностный подходы к ценообразованию Вартісний і ціннісний підходи до ціноутворення
Э - объем экспорта (в стоимостных единицах); Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях);
вероятностным характером полученных результатов стоимостной оценки. імовірнісним характером отриманих результатів вартісної оцінки.
гранты и подарки в стоимостном исчислении; гранти і дарунки у вартісному обчисленні;
более стоимостные характеристики, низкая стоимость обслуживания. більш вартісні характеристики, низька вартість обслуговування.
Увеличен стоимостный порог для выплаты дивидендов Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів
м30 Оценка стоимостных характеристик водных ресурсов Украины м30 Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України
2) гранты и подарки в стоимостном исчислении; 2) гранти і дарунки у вартісному обрахунку;
содержание ценностей: качественные, стоимостные, поведенческие, синергические; зміст цінностей - якісні, вартісні, поведінкові, синергічні;
Выберите пары карт стоимостном 13 для завершения... Виберіть пари карт вартісному 13 для завершення...
Одновременно уменьшились стоимостные (на 163 млн. дол. Одночасно скоротилися вартісні (на 163 млн дол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.