Exemples d'utilisation de "столице" en russe

<>
afficher
В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Влажность в столице Египта невысокая. Вологість в столиці Єгипту невисока.
Обзорная пешеходная экскурсия по столице. Оглядова пішохідна екскурсія по столиці.
Располагается в столице государства - Мапуту. Розташовується в столиці держави - Мапуту.
Непростая ситуация сложилась в столице. Непроста ситуація склалася в столиці.
В столице их встретили сдержанно. У столиці їх зустріли стримано.
Экскурсионная программа по столице Буковины. Екскурсійна програма по столиці Буковини.
В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.
В столице ожидается пасмурная погода. У столиці очікується дощова погода.
Располагается в столице государства - Малабо. Розташовується в столиці держави - Малабо.
В столице открылся "Книжный Арсенал" У столиці відкривається "Книжковий арсенал"
Замок в Кардиффе, столице Уэльса. Замок у Кардіфі, столиці Уельсу.
В столице обнаружен радиоизотопный прибор... В столиці виявлено радіоізотопний прилад...
Расположен в столице Словакии Братиславе. Розташований в столиці Словаччини Братиславі.
Оба происшествия случились в столице. Обидві події відбулися у столиці.
В столице Сенегала зажгли свечу памяти В столиці Сенегалу запали свічку пам'яті
Ближайшая - в городе Маскат, столице Омана. Найближча - в місті Маскат, столиці Оману.
В столице Германии открылся кинофестиваль "Берлинале" У німецькій столиці відкрився кінофестиваль "Берлінале"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger